Karteikasten
Listenverwaltung
Listen zusammenführen / aufteilen
Die gewählte Liste wird in die aktuelle Liste eingefügt. Doppelte Vokabeln werden zusammengeführt, die gewählte Liste bleibt bestehen. Haben die Listen andere Sprachen, werden die Vokabeln trotzdem übernommen (Sprache 1 zu Sprache 1, Sprache 2 zu Sprache 2).
Legt eine neue Liste mit den passenden Vokabeln an. Die Vokabeln bleiben auch in dieser Liste.
Verlauf / Änderungen rückgängig machen
Frühere Versionen dieser Liste (automatisch gespeichert bei Änderungen).
Der Smart-Lernpfad fragt dann die andere Sprache ab (die Fremdsprache), nicht deine eigene.
Tipp: Unter jeder Vokabel kannst du mit + Alternative hinzufügen weitere akzeptierte Antworten hinterlegen. Alternativen, die beim Lernen hinzugefügt wurden, sind markiert. Mit dem ½-Knopf neben einer Alternative markierst du sie als halben Fehler: Antwortest du damit, gibt es nur einen halben Fehler und den Hinweis „besser wäre …“. Jede Alternative kann außerdem ihren eigenen Beispielsatz haben. Die Eselsbrücke ist ein eigener Merksatz pro Vokabel: Er erscheint nach einem Fehler und beim Kennenlernen. Die zwei Zahlen zeigen die Lernstufen (1–5) pro Richtung: → Sprache 1 zu Sprache 2, ← Sprache 2 zu Sprache 1. Je niedriger, desto öfter wird die Vokabel abgefragt.
Mehrere Vokabeln auf einmal einfügen
Eine Vokabel pro Zeile, getrennt mit Semikolon, Komma oder Tab. Beispiel: Haus; house
Kommazahlen sind möglich (0,5 = 30 Sekunden). Es wird so lange abgefragt, Vokabeln dürfen sich wiederholen. Jede Vokabel kommt aber mindestens einmal in jeder gewählten Richtung dran (bei „Gemischt“ also in beide Richtungen) – auch wenn die Zeit dafür kurz überschritten wird.
Markiere Vokabeln in der Liste mit dem ★ neben der Vokabel. Der Filter gilt für Karteikasten, Smart-Lernpfad, Selbstcheck und Spiegelübung.
Du wählst die richtige Übersetzung aus mehreren Möglichkeiten aus, statt sie zu tippen. Praktisch für den Einstieg oder bei schwierigen Schriften. Braucht mindestens zwei verschiedene Vokabeln.
Das System wertet Lernstufen, Treffer und Fehler, Wortlänge und die Zeit seit der letzten Übung aus und baut daraus einen festen Smart-Lernpfad. Es wird nur die Fremdsprache gelernt (deine Muttersprache oben markieren). Jede Vokabel durchläuft viele Stufen: Kennenlernen → Abtippen → Auswahl → Richtig oder falsch → Blitz-Diktat → Rückrichtung → Silben → Buchstaben legen → Lückenwort → Satz-Lücke → Tippen mit Hilfe → Tippen → Rückrichtung tippen → Diktat aus dem Kopf → Abschlusstest → Spät-Test. Fehlerwörter werden am Ende der Runde noch einmal geübt. Beispielsätze, Lautschrift und Eselsbrücken werden angezeigt, wenn vorhanden.
Finde zusammengehörige Paare: Aufdecken und Karten zuordnen. Dafür brauchst du mindestens 4 Vokabeln.
Vokabeln, die du öfter durcheinanderbringst. Sie werden beim Smart-Lernpfad und beim Zuordnen automatisch gemerkt.
Selbstcheck: Du siehst eine Vokabel und sagst nur, ob du sie kannst. Dann wird die Übersetzung gezeigt. Es ändert keine Lernstufen und zählt nicht als Fehler.
Du gehst alle Vokabeln der Reihe nach durch, die Antwort wird sofort mit angezeigt. Gut zum schnellen Wiederholen. Ändert keine Lernstufen.
Du siehst eine Übersetzung, die manchmal falsch ist: Das System ändert dann einen oder mehrere Buchstaben. Entscheide, ob sie stimmt, und tippe bei „falsch“ die richtige Schreibweise. Das schärft den Blick für genaue Schreibweise. Ändert keine Lernstufen.
Zusätzlicher Schutz für dein Konto: Beim Anmelden wird dann neben Passwort auch ein 6-stelliger Code aus einer Authenticator-App (z. B. Google Authenticator, Authy) verlangt. Optional – du musst das nicht aktivieren, kannst es aber.
Status wird geladen …
Backup-Codes: Einmal-Codes für den Notfall, falls du die Authenticator-App verlierst. Bewahre sie sicher auf (ausdrucken oder speichern). Ein verwendeter Code deaktiviert 2FA.
Ohne Passwort anmelden: Statt Passwort bekommst du beim Anmelden einen Link per E-Mail. Auf der Anmeldeseite tippst du dafür auf „Ohne Passwort anmelden“.
Status wird geladen …
Auf der Anmeldeseite kann man sich per Code anmelden, der auf deinen anderen angemeldeten Geräten angezeigt wird. Hier kannst du das für dein Konto ausschalten.
Status wird geladen …
Hier siehst du, auf welchen Geräten du angemeldet bist und wann sie zuletzt aktiv waren. Erkennst du ein Gerät nicht, melde dich überall ab und ändere dein Passwort.
Geräte, die sich abgemeldet haben oder abgemeldet wurden. So siehst du, ob sich jemand Fremdes angemeldet hat – auch wenn er schon wieder weg ist.
Dein Lernstand liegt nur im Browser-Speicher. Ein Backup sichert alle Listen samt Lernstufen, Verlauf, Verwechslungen, Eselsbrücken, Einstellungen und die Lernzeit-Statistik in einer Datei. Beim Einlesen wird alles wiederhergestellt und mit dem bestehenden Stand zusammengeführt.
Bestimme die Reihenfolge der Bereiche und ihrer Funktionen. Beim Klick auf Reihenfolge ändern siehst du eine kompakte Übersicht, in der du mit ▲▼ alles verschieben kannst (bei Bereichen mit mehreren Funktionen mit ▸ aufklappen). Mit Fertig kehrst du zur App zurück. Die Reihenfolge gilt auf allen deinen Geräten.
Löscht alle Listen mit allen Vokabeln, Lernstufen und Einstellungen unwiderruflich und beginnt wieder mit einer leeren Liste.
Dein Vorname wird als Anrede in E-Mails von Karteikasten verwendet. Du kannst diese Angaben jederzeit ändern.
Aktuell angemeldet mit . Aus Sicherheitsgründen wird zuerst dein aktuelles Passwort geprüft. Danach bekommst du Bestätigungslinks für die Änderung. Die Änderung ist erst wirksam, wenn alle verschickten Links bestätigt sind.
Zur Sicherheit wird zuerst dein aktuelles Passwort geprüft. Nach der Änderung bleibst du hier angemeldet. Ein neues Passwort braucht mindestens 6 Zeichen, davon mindestens einen Buchstaben und eine Zahl.
Angemeldet als . Löscht dein Konto endgültig aus dem Anmeldesystem (nicht nur die Listen), inklusive aller Cloud-Daten. Danach kannst du dich mit dieser E-Mail-Adresse neu registrieren.